SIN CITY ¿HAY ADAPTACIÓN?

La intención desde un principio por parte del director de cine era generar una adaptación del comic de SIN CITY de Miller siendo muy minucioso para lograr los cuadros desde posición, personajes, color y dramatismo lo mas fielmente posible, cosa con lo cual creo tubo mucho éxito.

Hablamos de adaptar en este caso, puesto que hay un cambio de una idea pictográfica visual con elementos fonéticos a generar una continuidad dinámica de movimiento con sonido. Por lo que, aunque se nota la intención de respetar el comic, hay que cambiar detalles para que funcione; sin embargo los elementos comunes que con intención quisieron que convergieran en la película y el comic, se pueden encontrar la representación viva de una ciudad de pecado con dos factores importantes como las armas y las mujeres, por lo que las escenas están cargadas de desnudos, vestimentas insinuativas, prostitutas, alcoholismo, mafia y violencia, todo monocromáticamente utilizando especialmente la escala de grises, los colores blanco (en muchas ocasiones usado para representar la sangre) y el rojo (para resaltar detalles). También es importante mencionar que los personajes se seleccionaron especialmente parecidos a sus personajes ficticios, no solo en apariencia y vestimenta, también las expresiones y energía para desarrollar el dialogo.

Esta historia que se divide en “el duro adiós, mataría por ella, este bastardo Amarillo, y la gran masacre”, como muchos comics tiende a seducir desde el deseo de ser el héroe como por ejemplo Hartigan que mataría solo por lo que cree correcto, por ende tiene que tener a nuestros amados antagonistas como Marv, Kevin y el Cardenal Roak. Pero ante todo creo necesario mencionar que posee mujeres de gran carácter o poder que no pierden su autoridad en momentos de ayuda, más bien toman como recurso diferentes técnicas aparte de la fuerza, tal es el de seducción y persuasión del héroe para que actuara. Esto lo podemos ver en otras adaptaciones de comics y películas como charlize theron en Eon flux o con mila Jovovich con ultravaioleta, resident evil y el quinto elemento, todas estas pueden que el personaje principal sean mujeres o no, pero si puedo afirmar que estas historias sin mujeres no son nada. (El pretensión de acción de cualquier hombre son los impulsos mas básicos o en este caso el deseo de satisfacción sexual dado por un agente femenino).

Opino que utilizar un comic para adaptarlo al cine es convertir dicho elemento en un story board, y mas sobre todo si la intención es seguirla fielmente; pero no podemos atrevernos a decir que es mas sencillo trasladar desde comic a película, que de literatura a película, pero si creo que el director no tiene que poner su perspectiva en la imagen, pero si todo su criterio en la parte sonora, siendo de su total autoría.

Deseo ser por lo menos un error en tu vida. ANONIMUS.